J'ai découvert un outil pour coriger des erreurs de librairies en .la. Cet utilitaire s'appelle lafilefixer. On l'utilise avec l'option justfixit.

# lafilefixer --justfixit

Ca peut corriger des problèmes de sa gentoo.