Ca faisait un moment que j'avais un message d'alerte pour mettre à jour java. Je me suis décidé à résoudre ce message et j'ai trouvé la solution sur le site de gentoo.org. Il suffit de créer le fichier /etc/portage/package.license et d'y joindre le paquet java que l'on utilise (jre, jdk, ...) suivi de dlj.

Pour moi, ca donne ça :

dev-java/sun-jre-bin dlj-1.1

J'ai pu mettre à jour mon JRE.

Pour info, JRE est l'acronyme de Java Runtime Environment (« environnement d'exécution Java ») et désigne un ensemble d'outils permettant l'exécution de programmes Java. On a le JDK pour les développeurs.